Film documentaire AS PRESCRIBED, au sujet des benzodiazépines : on recherche des volontaires

Bonjour à tous,

L'équipe de production du film documentaire AS PRESCRIBED est à la recherche de témoignages émanant de ressortissants d'autres pays que les Etats-Unis.

Si quelqu'un est intéressé, merci de contacter en urgence le metteur en scène HOLLY HARDMAN : hollyhardman88@gmail.com

C'est important ! Plus nous serons nombreux à oser sortir du silence, plus les choses avanceront au niveau global…

Merci d'avance et courage à tous !

Corinne

La bande-annonce de AS PRESCRIBED : https://www.youtube.com/watch?v=ufqMh7pxc6g


PS : Je reproduis ci-dessous leur message d'origine :

Are you a member of the benzodiazepine community that resides anywhere outside of the United States?

If yes, the documentary-in-production As Prescribed needs your immediate help! It is critically important that As Prescribed is able to present the prescribed benzodiazepine epidemic as the global problem that it is. To that end, the film’s director Holly Hardman is asking for people who live outside of the United States to contact her at hollyhardman88@gmail.com.

W-BAD is working with Holly to coordinate the effort, so please feel free to email worldbenzoawarenessday@gmail.com too.

Time is of the essence, so please reach out to us today. Thank you!


Etes-vous un membre de la communauté benzo résidant en dehors des Etats-Unis ?

Si c'est le cas, la production du documentaire AS PRESCRIBED a besoin de votre aide, dans les plus brefs délais ! Il est crucial pour AS PRESCRIBED de pouvoir présenter la dimension internationale de ce fléau qu'est la prise de benzodiazépines sur prescription.

A cet effet, le metteur en scène du film, Holly HARDMAN, demande aux personnes concernées qui vivent en dehors des Etats-Unis de la contacter à l'adresse suivante : hollyhardman88@gmail.com

W-BAD travaille avec Holly pour coordonner les efforts faits en ce sens : n'hésitez donc pas à vous adresser également à worldbenzoawarenessday@gmail.com

L'affaire est urgente, alors contactez-nous dès aujourd'hui ! Merci !

Bonjour,

Pour les personnes qui seraient intéressées par l'idée de soumettre leur témoignage vidéo en vue de la parution du documentaire AS PRESCRIBED de la réalisatrice Holly HARMAN, voici les instructions à suivre :

Merci beaucoup d'avoir répondu à notre appel à participer à As Prescribed

représentant la communauté internationale des benzodiazépines.

Ce que nous essayons de faire est de remplir une section du film qui traitera de la

caractère mondial de l’épidémie de benzodiazépines avec des vidéos personnelles. Donc c'est

ce que nous vous demandons Nous espérons que vous enregistrerez une simple vidéo de

toi même.

Ne vous inquiétez pas! Nous ne demandons pas de vidéos enregistrées par des professionnels. Mais nous demandons

que vous fassiez de votre mieux pour réaliser une vidéo personnelle de qualité. Veuillez suivre les

étapes énumérées ici:

● Choisissez un endroit très calme (pas de bruit de fond) et bien éclairé

● Parlez clairement et assoyez-vous suffisamment près de l'appareil d'enregistrement pour être bien entendu

● Enregistrer en mode paysage / horizontal (cliquez ici pour une explication visuelle)

● Enregistrez avec votre appareil à l'arrêt (pour qu'il ne soit pas

secouer / bouger / wobble)

● Limitez la durée de votre vidéo à 30-45 secondes (maximum)

● Si vous possédez un appareil photo de haute qualité (par opposition à un téléphone portable, etc.),

s'il vous plaît utilisez-le!

Contenu:

1. Pendant quelques secondes au début de votre enregistrement, tenez un

signe manuscrit (lisible) comprenant votre nom complet, votre adresse électronique,

ville / pays (cliquez ici par exemple). (Cette partie de votre vidéo sera

Ne pas être utilisé dans le film. Il est uniquement requis de conserver les soumissions vidéo et

informations de contact organisées.)

2. Désignez la signature et commencez la partie parlante de votre vidéo lorsque

prêt. Vous pouvez parler en anglais ou dans votre langue maternelle.

3. Indiquez votre nom (premier et dernier; ou juste le premier): "Mon nom est ..."

4. Indiquez votre lieu géographique (ville et pays; ou simplement pays): “… et je suis

de..."

5. Utilisez le reste de votre temps pour partager brièvement vos pensées ou

descripteurs que vous avez de votre expérience de prendre / retirer de

benzodiazépines.

* Ne vous inquiétez pas de l'édition ou de la perfection. Comme prescrit a des éditeurs professionnels

le personnel pour couper et couper vos soumissions.

Soumission:

Téléchargez votre vidéo au lien suivant (directement dans la liste déroulante du film

éditeur): https://www.dropbox.com/request/ml4xl0liveikyKazZwVV




Informations finales et merci --

Questions: N'hésitez pas à répondre à vos questions.

Communiqué: Veuillez noter que vous pourriez recevoir un autre courriel peu de temps après la soumission.

votre vidéo où vous recevrez un communiqué à signer qui autorisera

l'utilisation de votre vidéo dans le film.

Avertissement: Comme prescrit ne peut garantir que chaque soumission sera utilisée

dans le film.

Merci: Un grand merci d'avance pour votre participation à cet activisme important.

Lorsqu’ils seront publiés, ces contributions garantiront que les téléspectateurs

comprendre que le problème de benzodiazépines prescrit est l’un des problèmes mondiaux

proportion.

Very best regards,

Holly